Stepan-IvanХа-ха-ха! Ну конечно!!!!
Так что кружечка настоящих охотников на торнадо достается…
Ирине, которая первая написала правильный ответ!
И ещё я поздравляю Марину, которая тоже написала правильный ответ. Она с ним немного запоздала, но зато дала его максимально развернуто. Вот он:
Возможно, что-то основанное на многозначности слова «butt» — «пятая точка» и «окурок». Вроде: вот тем «butt», что слева — мы рады, а тем, что справа — не очень. Или: те, что слева — загляденье, а те, что справа — тьфу!
Действительно, это игра слов butt — это и попка и окурок. Ну и вот на плакате написано: «Хорошие попки» и «Плохие окурки». Ну и ещё что окурки содержат пластик, который не разлагается. Вот.
Так что Марина тоже получает кружку, благо у меня их две! (как чувствовал!)
И да, сразу отвечу постоянным и внимательным читателям, — разумеется Стёпе очень нравился этот плакат )))
http://stepan-ivan.ru/2016/09/07/6-sentyabrya-otkrytka-drugu/
Эх ((( тоже правильно ответила, но видимо совсем опоздала 🙁 ну ничего, это ж точно не последняя викторина 🙂
Да-да-да! Есть в запасе ещё одна викторинка! Будьте начеку! )))
Ну да ☺ У незнающих английского шансов не было ☺
Ничего, будет и на вашей улице праздник — впереди ещё много викторин! ))
Восхищаемся вашей помощницей 👍
И я!