Stepan-Ivan
«…В лапах у него вдруг оказались массивные гусли – я даже не заметил, где он их взял. Он отчаянно ударил по ним лапой и, цепляясь когтями за струны, заорал ещё громче, словно бы стараясь заглушить музыку:
Дасс им таннвальд финстер ист,
Дас махт дас хольтс,
Дас… мнэ-э… майн шатц… или катц?..
Он замолк и некоторое время шагал, молча стуча по струнам. Потом тихонько, неуверенно запел:
Ой, бував я в тим садочку,
Та скажу вам всю правдочку:
Ото так
Копають мак.
Он вернулся к дубу, прислонил к нему гусли и почесал задней ногой за ухом.
– Труд, труд и труд, – сказал он. – Только труд!»
Аркадий и Борис Стругацкие «Понедельник начинается в субботу»
Прихожу домой после работы – слышу за дверью в комнате у Степы аплодисменты. Что такое?
А оказывается у нас домашний концерт! Степа взял в руки гитару, когда-то подаренную дедушкой Володей и неожиданно исполнил песню собственного сочинения.
Слова – Степан
Музыка – Степан
Соло на гитаре — Степан
Подстрочник для тех, кто не понял:
«Моя жииииизнь — прошла!!!!
Моя любооооовь….
Если я проснулся и у меня появился папочкааааа!»
