Stepan-IvanВсё новые и новые открытия подстерегают нас в произведениях классиков детской литературы. Сегодня в качестве примера выдержки из сказки доброго писателя Корнея Ивановича Чуковского «Айболит».
Как вам такой, к примеру, фрагмент:
И прибежала зайчиха
И закричала: "Ай, ай!
Мой зайчик попал под трамвай!
Мой зайчик, мой мальчик
Попал под трамвай!
Он бежал по дорожке,
И ему перерезало ножки,
И теперь он больной и хромой,
Маленький заинька мой!"
И сказал Айболит:
"Не беда! Подавай-ка его сюда!
Я пришью ему новые ножки,
Он опять побежит по дорожке".
Не кисло, да? «Перерезало ножки». Какой-то не детский ни фига натурализм!
Или вот, к примеру, из Мухи-Цокотухи того же автора:
Дорогие гости, помогите!
Паука-злодея зарубите!
Какой-то жесткач прям!
И вот ещё кусочек:
А злодей-то не шутит,
Руки-ноги он Мухе верёвками крутит,
Зубы острые в самое сердце вонзает
И кровь у неё выпивает.
А-а-а-а!!! Сказка на ночь! )))
Собственно, всю глубину Степиных переживаний можно посмотреть вот на этих фото. Заодно зацените, какое постельное бельё с вышитыми буковками, горошинками по краю и полосатой простыней купила Даша. (я б и сам на таком спал, но размер не подходит)
Zarahome, тоже все белье детское оттуда!
Наверное))
Zarahome, тоже все белье детское оттуда!
Наверное))
А как вам дальше муха-цокотуха? «А жуки рогатые, мужики богатые. С бабочками пляшут, шапочками машут». Это вообще как? Красивые и молодые только богатым? Какие-то «ночные бабочки» получается. А вообще вся мораль этой сказки? Как нужна была помощь так все заныкались, а как комар злодея победил, так сразу все такие повылезали и давай тусить. Короче я в шоке от этой мухи
Не говоря о том, что муха — разносчик вредных микробов и антисанитарии!
А как вам дальше муха-цокотуха? «А жуки рогатые, мужики богатые. С бабочками пляшут, шапочками машут». Это вообще как? Красивые и молодые только богатым? Какие-то «ночные бабочки» получается. А вообще вся мораль этой сказки? Как нужна была помощь так все заныкались, а как комар злодея победил, так сразу все такие повылезали и давай тусить. Короче я в шоке от этой мухи
Не говоря о том, что муха — разносчик вредных микробов и антисанитарии!
мы особо кровожадные места заменяли — поранило ножки, например))) а в мухе часть пропускали)))
Цензура???
ну… редактура, я бы сказала))) цензура — это ж вообще не пущать книги в дом!))) а, как ни странно, под муху у меня ребенок засыпал младенцем))) ритмично очень… не под Маяковского ж было качать!;)
))
мы особо кровожадные места заменяли — поранило ножки, например))) а в мухе часть пропускали)))
Цензура???
ну… редактура, я бы сказала))) цензура — это ж вообще не пущать книги в дом!))) а, как ни странно, под муху у меня ребенок засыпал младенцем))) ритмично очень… не под Маяковского ж было качать!;)
))
Интересно где Айболит взял новые ножки зайчику?)))
Интересно где Айболит взял новые ножки зайчику?)))
А вы не задаетесь вопросом — где добрый доктор Айболит взял новые ножки для зайчонка??!))
Похоже он ещё подрабатывал протезированием!
А вы не задаетесь вопросом — где добрый доктор Айболит взял новые ножки для зайчонка??!))
Похоже он ещё подрабатывал протезированием!
Еще вопрос — откуда Айболит взял новые ножки для зайчика…?
Похоже он ещё подрабатывал протезированием!
Еще вопрос — откуда Айболит взял новые ножки для зайчика…?
Похоже он ещё подрабатывал протезированием!
Меня больше интересует откуда такое красивое белье?!! Откройте же секрет?
Да вот тут пишут, что вроде как Зара хоум!
Меня больше интересует откуда такое красивое белье?!! Откройте же секрет?
Да вот тут пишут, что вроде как Зара хоум!
А оригинальные сказки братьев Гримм чего стоят!) я чуть не поседела, когда их «Золушку» прочитала
Это я вообще молчу, там жесть жесткая!
А оригинальные сказки братьев Гримм чего стоят!) я чуть не поседела, когда их «Золушку» прочитала
Это я вообще молчу, там жесть жесткая!
О! Моя любимая тема- сказки Чуковского! Я их еще называю страшилки на ночь недоброго сказочника! Если прочитать внимательно и вдумчиво эти, так называемые, «добрые» сказочки для детишек, то можно с ума сойти! Я своей дочке, когда ей было два года, читала сказку Чуковского «Крокодил» читала ее запойно (конечно, сказки моего чудесного советского детства) и с воодушевлением, чем дальше я углублялась, тем моя интонация изменилась на беглое, нервное чтение(как у человека который хочет понять-можно ли читать до конца и не умрут ли от ужаса благодарные слушатели) и сменилось на молчаливое и осмысленное «заглатывание» текста с вытекающими выводами о том что мы читаем своим детям из советского прошлого! Я была в ужасе! Как это модно говорить-мой мир не станет прежним! Прочитайте сначала все это сами ( особенно внимательно Крокодила, в США чуковский явно бы не жил, его бы там засудили по разным статьям вытекающим из этой сказочки) а потом только решайте стоит ли это читать своим детям. Мы ограничились только Телефоном, да и то… Нелады были у старика Корнея с психикой, ой какие нелады!
Да-да, я вот тоже несколько обалдел. До конца-то никто особо текст не знает! ))
О! Моя любимая тема- сказки Чуковского! Я их еще называю страшилки на ночь недоброго сказочника! Если прочитать внимательно и вдумчиво эти, так называемые, «добрые» сказочки для детишек, то можно с ума сойти! Я своей дочке, когда ей было два года, читала сказку Чуковского «Крокодил» читала ее запойно (конечно, сказки моего чудесного советского детства) и с воодушевлением, чем дальше я углублялась, тем моя интонация изменилась на беглое, нервное чтение(как у человека который хочет понять-можно ли читать до конца и не умрут ли от ужаса благодарные слушатели) и сменилось на молчаливое и осмысленное «заглатывание» текста с вытекающими выводами о том что мы читаем своим детям из советского прошлого! Я была в ужасе! Как это модно говорить-мой мир не станет прежним! Прочитайте сначала все это сами ( особенно внимательно Крокодила, в США чуковский явно бы не жил, его бы там засудили по разным статьям вытекающим из этой сказочки) а потом только решайте стоит ли это читать своим детям. Мы ограничились только Телефоном, да и то… Нелады были у старика Корнея с психикой, ой какие нелады!
Да-да, я вот тоже несколько обалдел. До конца-то никто особо текст не знает! ))
Мы от Корнея Ивановича отказались — сказки какие-то не детские совсем… один Тараканище чего стоит!
Так что простаивает полное собрание сочинений (бабушкин подарок)
Эх…
Мы от Корнея Ивановича отказались — сказки какие-то не детские совсем… один Тараканище чего стоит!
Так что простаивает полное собрание сочинений (бабушкин подарок)
Эх…
А меня очень умиляет вот этот «детский» стишок бессменной Агнии Львовны Барто:
Купили в магазине
Резиновую Зину,
Резиновую Зину
В корзинке принесли.
Она была разиней,
Резиновая Зина,
Упала из корзины,
Измазалась в грязи.
Мы вымоем в бензине
Резиновую Зину,
Мы вымоем в бензине
И пальцем погрозим:
Не будь такой разиней,
Резиновая Зина,
А то отправим Зину
Обратно в магазин.
Тоже не слабо!))
А меня очень умиляет вот этот «детский» стишок бессменной Агнии Львовны Барто:
Купили в магазине
Резиновую Зину,
Резиновую Зину
В корзинке принесли.
Она была разиней,
Резиновая Зина,
Упала из корзины,
Измазалась в грязи.
Мы вымоем в бензине
Резиновую Зину,
Мы вымоем в бензине
И пальцем погрозим:
Не будь такой разиней,
Резиновая Зина,
А то отправим Зину
Обратно в магазин.
Тоже не слабо!))
Тоже неожиданно столкнулись с жестокостью поэзии для детей, когда стала декламировать Вере в ванной Барто:
Зайку бросила хозяйка,
Под дождем остался зайка!
(нет, что-то не то..)
Уронили мишку на пол
Оторвали мишке лапу
(тьфу-ты..)
Наша Таня громко плачет
Уронила в речку мячик
Тише, Танечка, не плачь
(О, вроде ничего! И радостно заканчиваю)
Сдашь бутылки, купишь мяч!
(…)
Ага, ага! ))
Тоже неожиданно столкнулись с жестокостью поэзии для детей, когда стала декламировать Вере в ванной Барто:
Зайку бросила хозяйка,
Под дождем остался зайка!
(нет, что-то не то..)
Уронили мишку на пол
Оторвали мишке лапу
(тьфу-ты..)
Наша Таня громко плачет
Уронила в речку мячик
Тише, Танечка, не плачь
(О, вроде ничего! И радостно заканчиваю)
Сдашь бутылки, купишь мяч!
(…)
Ага, ага! ))