Добро пожаловать! Этот журнал – дневник ежедневных наблюдений за взрослением двух молодых людей – Степана и Ивана. Их восприятие жизни, первые и последующие шаги, взаимоотношения друг с другом и окружающим миром.

Основные действующие лица:
Степан – молодой человек, 2012 года рождения. Обаятельный хулиган, модник и плейбой.
Иван – ещё более молодой человек 2014 года рождения. Пока о нём известно не слишком много, кроме того, что он очень любит поесть, что находит отражение в его фигуре.
Даша – их мама, молодая, любящая и немного беззаботная.
Дима – их папа, он же автор этого журнала.
Бабушка Эля – главный помощник в семье.
Бабушка Таня – главный критик в семье.
Няня Оля – главный помощник с детьми.
Лиля и Игорь – помощники по хозяйству.
Гуннар – сосед. Норвежец. Характер нордический.
Дядя Шашлык – друг семьи, хлебосольный армянин, обожает готовить шашлык.
Животные – дворняги Муся (она же лже-пантера), Дуся (она же лже-овчарка), Плюша (она же Парижская Лиса), Батон (он же Старожил). Кот Рыжик (сам по себе и никому не подчиняется).

В эпизодах многочисленные родственники: дядя Саша – брат папы, тётя Миша – его жена; тётя Настя – сестра мамы; бабушка Женя – мама дяди Саши; дедушки – Володя и Витя; дядя Коля и дядя Миша и многие, многие другие.

Помимо забавных рассказиков про Степана и Ивана в нашем жж можно найти полезные советы интересные ссылки, красивые фотографии и рассказы про путешествия. Журнал обновляется ежедневно, так что присоединяйтесь к кругу наших постоянных читателей! Ура!

27 сентября ФРАНЦУЗСКИЙ РЫНОК 2015


Франция, несмотря на то, что на её территории находится самое большое число атомных электростанций, всё-таки страна аграрная. Поэтому тут очень вкусные продукты – свежие, со вкусом и запахом. Настоящие.  Заехали мы как-то  на вполне  обычный   рынок  и пока Даша заполняла продовольственную корзину, я с удивлением рассматривал экспонаты ( а по другому их и не назвать) отдела «Овощи-фрукты». Понятное дело, что тут никто не думает ни о каком идиотском импортозамещении и всё решает здоровая конкуренция и в конечном итоге покупатель, поэтому продукты тут со всего света, но удивил сам факт того, что больше половины растений я даже не смог идентифицировать. Не удержался и отфоткал. Всякие там мангустины и прочие пэшн-фруты я пропускал — их знают все.  Здесь только не опознанное.  Может вы мне поможете? Для удобства каждый экземпляр я пронумеровал.

№1  Это что за марсианин Джо?

№2 Кто это? Похожи на микро-тыквы зеленого цвета. Размером с помидор.

№3 Выглядят отталкивающе. В ассортименте зеленые…

№4 …и ещё более отталкивающие белые

№5 С какой планеты эти помидоры? Или это не помидоры?

№6 Ну это легко это фасоль! Или не фасоль? Какая-то огромная. Стручки сантиметров по 30!

№7  Похоже на картофель только волосатый. Совпадение? Я так не думаю!

№8 Загадочные коричневые палки

№9 Похожи на тюбики из под пасты

№10 Смесь перца с помидором? А кто и за что их так помял?

№11 Что это, Бэримор?!

№12 Мне кажется они долго бороздили просторы вселенной

№13 Эти тоже те ещё посланцы из космоса

№14  Вот они какие — броненосцы!

№15 Вы думаете что это лаймы? А почему такой странной формы?

№16 Картошка. Кубинская. Однозначно.

№17 Притворяется капустой, а на самом деле плоское. Это не капуста, зуб даю.

№18 Редька что ль?

№19  Эскюзе муа,  что тут надо есть — цветы или листья?

№20 Так выгялдят  огурцы с далекого  Плутона

№21 Даже не знаю что сказать.

№ 22  Думаете, что это   морковка, выращенная  за полярным кругом?  Только она почему-то больше лотка, в котром лежит.

№23

№ 24   Это не манго, как подумали многие.

№ 25  Вот она какая- папайя!

И это такой вот  рынок, где-то на окраине города. Отдел запрещенных  сыров я фотграфировать не стал — на это ушла бы неделя — в кадр только третья часть поместилась:

IMG_4627.JPG

Без рубрики

118 thoughts on “27 сентября ФРАНЦУЗСКИЙ РЫНОК

  1. Аватарevite says:

    Ой не могу, от ваших подписей к овощам (или не овощам?!) и фруктам (или не фруктам?!) просто ухохоталась! Писать и думать не в силах теперь

  2. Аватарevite says:

    Ой не могу, от ваших подписей к овощам (или не овощам?!) и фруктам (или не фруктам?!) просто ухохоталась! Писать и думать не в силах теперь

  3. Аватарnatalialin says:

    Вот этих товарищей я кажется распознала:
    3 и 4 похожи на колючий кабачок
    6 — барбунья (cranberry bean), это действительно фасоль такая
    9 — бамия
    15 — это разве не зеленые мандарины..?

    1. Аватарstepan_ivan says:

      15 точно нет, а вот как же я не узнал-то сразу барбунью и бамию? Стыдоба!

      1. Аватарnatalialin says:

        Ну так, без бамии и барбуньи жизнь не жизнь ))) сама не знала, что это за звери, пока не переехала в Стамбул и обзавелась турецкой свекровью ?

        1. Аватарstepan_ivan says:

          ))) Тогда понятно! ))

  4. Аватарnatalialin says:

    Вот этих товарищей я кажется распознала:
    3 и 4 похожи на колючий кабачок
    6 — барбунья (cranberry bean), это действительно фасоль такая
    9 — бамия
    15 — это разве не зеленые мандарины..?

    1. Аватарstepan_ivan says:

      15 точно нет, а вот как же я не узнал-то сразу барбунью и бамию? Стыдоба!

      1. Аватарnatalialin says:

        Ну так, без бамии и барбуньи жизнь не жизнь ))) сама не знала, что это за звери, пока не переехала в Стамбул и обзавелась турецкой свекровью 😊

        1. Аватарstepan_ivan says:

          ))) Тогда понятно! ))

  5. АватарАнонимно says:

    22-похоже на дайкон-это типа редиски нашей))Пост отличный-интересно посмотреть на заморские овощи-фрукты)

    1. Аватарstepan_ivan says:

      )) Наверняка дайкон. Правда какой-то гигантский, с кокос размером!

  6. АватарАнонимно says:

    22-похоже на дайкон-это типа редиски нашей))Пост отличный-интересно посмотреть на заморские овощи-фрукты)

    1. Аватарstepan_ivan says:

      )) Наверняка дайкон. Правда какой-то гигантский, с кокос размером!

  7. Аватарbigdjyls says:

    18 — сельдерей, остальное как с другой планеты 🙂

    1. Аватарstepan_ivan says:

      Да не… Какой сельдерей? Круглый? Чо-то не похож…

      1. АватарАнонимно says:

        Корень сельдерея это))

        1. Аватарstepan_ivan says:

          Понятненько…

      2. Аватарmamoor says:

        Это его корень, его тоже готовят. Вкус тот же, но помягче, а текстура отличается.

        1. Аватарstepan_ivan says:

          А… Ну теперь ясно! Дело ясное, что дело темное!

  8. Аватарbigdjyls says:

    18 — сельдерей, остальное как с другой планеты 🙂

    1. Аватарstepan_ivan says:

      Да не… Какой сельдерей? Круглый? Чо-то не похож…

      1. АватарАнонимно says:

        Корень сельдерея это))

        1. Аватарstepan_ivan says:

          Понятненько…

      2. Аватарmamoor says:

        Это его корень, его тоже готовят. Вкус тот же, но помягче, а текстура отличается.

        1. Аватарstepan_ivan says:

          А… Ну теперь ясно! Дело ясное, что дело темное!

  9. Аватарtulip_soul says:

    1. капуста «романеско», еще ее называют капуста «фрактал»
    16. сладкая картошка, быает внутри оранжевая или сиреневая, по-русски, мне кажется, есть название «батат»
    22. японская редька «дайкон» очень полезная и вкусная!
    24. это горькая папайя

    вот до чего жизнь в Гонконге доводит 🙂 вообще очень многое у нас тут тоже продают, я покупаю и даже готовлю, но вот за два года даже и названий не знаю.. надписи в супермаркете все на китайском 🙂

    1. Аватарstepan_ivan says:

      А видно, что Вы не местная! (ну в смысле в Гонконге живете!) Многих знаете!

  10. Аватарtulip_soul says:

    1. капуста «романеско», еще ее называют капуста «фрактал»
    16. сладкая картошка, быает внутри оранжевая или сиреневая, по-русски, мне кажется, есть название «батат»
    22. японская редька «дайкон» очень полезная и вкусная!
    24. это горькая папайя

    вот до чего жизнь в Гонконге доводит 🙂 вообще очень многое у нас тут тоже продают, я покупаю и даже готовлю, но вот за два года даже и названий не знаю.. надписи в супермаркете все на китайском 🙂

    1. Аватарstepan_ivan says:

      А видно, что Вы не местная! (ну в смысле в Гонконге живете!) Многих знаете!

  11. Аватарmisssublime says:

    1- капуста романеско.нам ее все время приводили в пример на лекциях как илюстрацию фракталов 🙂

    1. Аватарstepan_ivan says:

      Как иллюстрацию кого???

  12. Аватарmisssublime says:

    1- капуста романеско.нам ее все время приводили в пример на лекциях как илюстрацию фракталов 🙂

    1. Аватарstepan_ivan says:

      Как иллюстрацию кого???

  13. Аватарytolk says:

    10-перчики холопеньо
    15-Кафрский лайм
    18-сельдерей

    1. Аватарstepan_ivan says:

      Ого! Холопенью? Я их люблю, а вижу впервые!

      1. Ну какие же это халапеньо? Ничего общего. Scotch bonnet это, зверской остроты перец.

        1. Аватарstepan_ivan says:

          Во как! А ещё халапеньей притворяется!

  14. Аватарytolk says:

    10-перчики холопеньо
    15-Кафрский лайм
    18-сельдерей

    1. Аватарstepan_ivan says:

      Ого! Холопенью? Я их люблю, а вижу впервые!

      1. Ну какие же это халапеньо? Ничего общего. Scotch bonnet это, зверской остроты перец.

        1. Аватарstepan_ivan says:

          Во как! А ещё халапеньей притворяется!

    1. Аватарstepan_ivan says:

      А я вот сразу понял, что не салат! )))

    1. Аватарstepan_ivan says:

      А я вот сразу понял, что не салат! )))

  15. 2. Скорее всего какая-то разновидность цукини.
    5. Помидоры. Типа «Бычье сердце».
    6. Фасоль, в России тоже такую в продаже видела.
    7. Немного похоже на батат.
    9. Тоже походи по расцветке на цукини
    10. Очень острый перец.
    15. Лаймы-мутанты, я такие видела в России, говорят, привезли с Абхазии)
    16. Больше похоже на батат.
    18. Корень сельдерея. В России продаётся.
    19. Очень похоже на шпинат, только почему-то цветущий.

    1. Аватарstepan_ivan says:

      Да Вы того! Разбираетесь!!!

  16. 2. Скорее всего какая-то разновидность цукини.
    5. Помидоры. Типа «Бычье сердце».
    6. Фасоль, в России тоже такую в продаже видела.
    7. Немного похоже на батат.
    9. Тоже походи по расцветке на цукини
    10. Очень острый перец.
    15. Лаймы-мутанты, я такие видела в России, говорят, привезли с Абхазии)
    16. Больше похоже на батат.
    18. Корень сельдерея. В России продаётся.
    19. Очень похоже на шпинат, только почему-то цветущий.

    1. Аватарstepan_ivan says:

      Да Вы того! Разбираетесь!!!

  17. Аватарs0ttise says:

    23. Черимойя потрясно вкусный фрукт;)

    1. Аватарstepan_ivan says:

      Знал бы — попробовал!

  18. Аватарs0ttise says:

    23. Черимойя потрясно вкусный фрукт;)

    1. Аватарstepan_ivan says:

      Знал бы — попробовал!

  19. Аватарmamoor says:

    Уже упомянутые перечислять не буду, а вот 17 — это эндивий. В Голландии, например, его мелко режут, обдают кипяточком и замешивают в пюре. 8 — маниок, зверь тропического происхождения.
    А так конечно дааа, богатство выбора поставит в тупик каждого.

    1. Аватарmamoor says:

      Не удержалась и погуглила недостающие: 13 — кивано, 20 — горький огурец

    2. Аватарstepan_ivan says:

      Ну всё равно! Вы прям круто их распознали!

  20. Аватарmamoor says:

    Уже упомянутые перечислять не буду, а вот 17 — это эндивий. В Голландии, например, его мелко режут, обдают кипяточком и замешивают в пюре. 8 — маниок, зверь тропического происхождения.
    А так конечно дааа, богатство выбора поставит в тупик каждого.

    1. Аватарmamoor says:

      Не удержалась и погуглила недостающие: 13 — кивано, 20 — горький огурец

    2. Аватарstepan_ivan says:

      Ну всё равно! Вы прям круто их распознали!

  21. Аватарwildberrry says:

    захотелось есть)

    1. Аватарstepan_ivan says:

      Ха-ха! Знать бы как!!!

  22. Аватарwildberrry says:

    захотелось есть)

    1. Аватарstepan_ivan says:

      Ха-ха! Знать бы как!!!

  23. Аватарmilesik_ln says:

    1- Романеско 9-бамия

    1. Аватарstepan_ivan says:

      Легче не стало! Знаю Чаушеско, а Романеско не знаю.

      1. Аватарmilesik_ln says:

        По вкусу цветная капуста, необычной и непривычной формы.

  24. Аватарmilesik_ln says:

    1- Романеско 9-бамия

    1. Аватарstepan_ivan says:

      Легче не стало! Знаю Чаушеско, а Романеско не знаю.

      1. Аватарmilesik_ln says:

        По вкусу цветная капуста, необычной и непривычной формы.

  25. Аватарb_party says:

    Фотографии «зарубежных продуктовых магазинов» снова становятся популярными, как при Горбачеве. В жж многие публикуют нынче фотоотчеты о походах в супермаркеты. Сговор популярных блогеров — не думаю! А что тогда?

    Кстати, романеска (№1 — как уже написали) очень даже привычный овощ, люблю ее, у нас в Подмосковье продают.

    1. Аватарstepan_ivan says:

      Супермаркет-супермаркету рознь! Как на другой планете побывал!

  26. Аватарb_party says:

    Фотографии «зарубежных продуктовых магазинов» снова становятся популярными, как при Горбачеве. В жж многие публикуют нынче фотоотчеты о походах в супермаркеты. Сговор популярных блогеров — не думаю! А что тогда?

    Кстати, романеска (№1 — как уже написали) очень даже привычный овощ, люблю ее, у нас в Подмосковье продают.

    1. Аватарstepan_ivan says:

      Супермаркет-супермаркету рознь! Как на другой планете побывал!

  27. АватарАнонимно says:

    23 — Черимойя
    вкусняшка)

    Марк Твен в 1866 году сказал: «Черимойя — самый вкусный из всех известных фруктов

    1. Аватарstepan_ivan says:

      Ну и ну! Эх… Пропустил вкусняшку!

  28. АватарАнонимно says:

    23 — Черимойя
    вкусняшка)

    Марк Твен в 1866 году сказал: «Черимойя — самый вкусный из всех известных фруктов

    1. Аватарstepan_ivan says:

      Ну и ну! Эх… Пропустил вкусняшку!

  29. Привет!
    Добавила Вас в Друзья)
    Ищу созвучных, тех кто видит мир примерно так же или тех, кому он интересен в своём разнообразии))
    Кто хочет увидеть нечто большее, за обычным течением жизни…

  30. Привет!
    Добавила Вас в Друзья)
    Ищу созвучных, тех кто видит мир примерно так же или тех, кому он интересен в своём разнообразии))
    Кто хочет увидеть нечто большее, за обычным течением жизни…

  31. АватарАнонимно says:

    Повторятся не буду. 7 это не батат. Название не помню, но по вкусу напоминает картошку.
    9 это окра. Тушат с томатном соке. Специфический продукт, слизистый весь, но вкусно.
    12 похоже на айву. Кислятина. Только для компотов ок.

    1. Аватарstepan_ivan says:

      И откуда Вы всё это знаете… Диву даюсь!

    2. АватарАнонимно says:

      12 — это желтая питайя, он же dragon fruit, он же кактус.

  32. АватарАнонимно says:

    Повторятся не буду. 7 это не батат. Название не помню, но по вкусу напоминает картошку.
    9 это окра. Тушат с томатном соке. Специфический продукт, слизистый весь, но вкусно.
    12 похоже на айву. Кислятина. Только для компотов ок.

    1. Аватарstepan_ivan says:

      И откуда Вы всё это знаете… Диву даюсь!

    2. АватарАнонимно says:

      12 — это желтая питайя, он же dragon fruit, он же кактус.

  33. Аватарnadeza says:

    вот не запомнила я как называется трава (точно помню что по-немецки второе слово трава, а вот первое….), которая у вас на 19 фото, но едят там цветы, они остро-кисло-сладко-соленые, в салат их добавляют в очень небольшом кол-ве

    1. Аватарstepan_ivan says:

      Хм… Интересно!

  34. Аватарnadeza says:

    вот не запомнила я как называется трава (точно помню что по-немецки второе слово трава, а вот первое….), которая у вас на 19 фото, но едят там цветы, они остро-кисло-сладко-соленые, в салат их добавляют в очень небольшом кол-ве

    1. Аватарstepan_ivan says:

      Хм… Интересно!

  35. Аватарdk_online says:

    9 ОКРА
    22 белый редис

    кое-что выглядит и вправду космически!

  36. Аватарdk_online says:

    9 ОКРА
    22 белый редис

    кое-что выглядит и вправду космически!

  37. Аватарkiss_by_kiss says:

    2 — цуккини, у нас в этом сезоне тоже на рынке появился
    8 — черный корень, или козелец, суп-пюре из него делают
    9 — в египте вы не бывали ))) окра
    15 — они био-эко небось
    16 батат
    18 корень сельдерея

    а ещё я люблю желтую свеклу — вкус есть, а руки чистые. цена как у обычной

    1. Аватарstepan_ivan says:

      Видно, что готовите Вы много и вкусно!

  38. Аватарkiss_by_kiss says:

    2 — цуккини, у нас в этом сезоне тоже на рынке появился
    8 — черный корень, или козелец, суп-пюре из него делают
    9 — в египте вы не бывали ))) окра
    15 — они био-эко небось
    16 батат
    18 корень сельдерея

    а ещё я люблю желтую свеклу — вкус есть, а руки чистые. цена как у обычной

    1. Аватарstepan_ivan says:

      Видно, что готовите Вы много и вкусно!

  39. АватарАнонимно says:

    Вот №19 вызывает у меня интерес. Никто так и не назвал его? Очень хочется попробовать.

    1. Аватарstepan_ivan says:

      Кто-то выше назвал — вроде как цветочки в блюда добавлять надо!

  40. АватарАнонимно says:

    Вот №19 вызывает у меня интерес. Никто так и не назвал его? Очень хочется попробовать.

    1. Аватарstepan_ivan says:

      Кто-то выше назвал — вроде как цветочки в блюда добавлять надо!

  41. АватарАнонимно says:

    Повторятся не буду. 7 это не батат. Название не помню, но по вкусу напоминает картошку.
    9 это окра. Тушат с томатном соке. Специфический продукт, слизистый весь, но вкусно.
    12 похоже на айву. Кислятина. Только для компотов ок.

    1. Аватарstepan_ivan says:

      Экзотика, понимаешь…

  42. АватарАнонимно says:

    Повторятся не буду. 7 это не батат. Название не помню, но по вкусу напоминает картошку.
    9 это окра. Тушат с томатном соке. Специфический продукт, слизистый весь, но вкусно.
    12 похоже на айву. Кислятина. Только для компотов ок.

    1. Аватарstepan_ivan says:

      Экзотика, понимаешь…

  43. Аватарbeyseuova says:

    большое человеческое спасибо, что сыры не фоткали!!

    1. Аватарstepan_ivan says:

      Решил в этот раз обойтись без оскорблений чувств любителей сыра.

      1. Аватарbeyseuova says:

        это очень гуманно!

  44. Аватарbeyseuova says:

    большое человеческое спасибо, что сыры не фоткали!!

    1. Аватарstepan_ivan says:

      Решил в этот раз обойтись без оскорблений чувств любителей сыра.

      1. Аватарbeyseuova says:

        это очень гуманно!

Добавить комментарий

Войти с помощью: 


Июнь 2012

Декабрь 2012

Январь 2014

Август 2014

Сентябрь 2014

Декабрь 2014

Январь 2015

Февраль 2015

Март 2015

Апрель 2015

Май 2015

Июль 2015

Август 2015

Сентябрь 2015

Октябрь 2015

Ноябрь 2015

Декабрь 2015

Январь 2016

Март 2016

Апрель 2016

Август 2016

Сентябрь 2016

Октябрь 2016

Ноябрь 2016

Декабрь 2016

Январь 2017

Февраль 2017

Март 2017

Апрель 2017

Май 2017

Август 2017

Сентябрь 2017

Октябрь 2017

Ноябрь 2017

Декабрь 2017

Январь 2018

Август 2018

Январь 2019

Май 2019

Сентябрь 2019

Октябрь 2019

Август 2020

Сентябрь 2020

Октябрь 2020

Декабрь 2020

Январь 2021

Апрель 2021

Июнь 2021

Июль 2021