Помните эту печальную историю про канарейку? http://stepan-ivan.livejournal.com/309482.html
Так вот, история неожиданно получила продолжение. К вопросу подключился отец нашего Гуннара, господин Ойвинд Нордслеттен, который, несмотря на то, что проживает в Норвегии, узнал о случившемся и прислал письмо. Публикую его целиком и обращаю внимание всех на то, что г-н Нордслеттен писал его на русском языке (!).
Привет из Норвегии соседy Гуннара !
Гуннар послал мне — его отцу — рассказ о том как Ваш котик Рыжый стал душегубцем канареек сына. Можно, пожалуй, сказать что это птичья трагедия, но история загадочная и трогательная.
Одна симпатичная дама в своем комментярии сказала что Ваш описание произшедшего на веранде Гуннара напоминает о рассказах Зощенко. Это на самом деле так. Мы его читали когда учились русскому языку, и никогда не забыли.
Гуннар к таким сценариям, все таки, как то готов. В детстве у него был аквариум. У нас тогда тоже был кот, правда серополосатый, но тоже большой хулиган. Его любимое занятие — ловить красных рибок из аквариума.
В следующий раз когда приедем видать внука, внучек, Настю и сына в Москве, купим несколько птичек на базаре и прямо перед Рыжим отпустим их на волю. Это ему — пища для размышлений !
А Вам, дорогой сосед сына, подарим хороший норвежский скворечник чтобы птиц у Вас водились богато !
Ойвинд (Старший)
Отец владельца усопших канареек
Дорогой папа Гуннара! Я с Вами лично не знаком, но с удовольствием познакомлюсь, если представится случай. Спасибо за Ваше письмо, я очень смеялся – особенно подписи! Обязуюсь прочесть это письмо вслух Рыжику — пусть тому будет стыдно!
С уважением,
Папа Степы и Вани, сосед Гуннара