Добро пожаловать! Этот журнал – дневник ежедневных наблюдений за взрослением двух молодых людей – Степана и Ивана. Их восприятие жизни, первые и последующие шаги, взаимоотношения друг с другом и окружающим миром.

Основные действующие лица:
Степан – молодой человек, 2012 года рождения. Обаятельный хулиган, модник и плейбой.
Иван – ещё более молодой человек 2014 года рождения. Пока о нём известно не слишком много, кроме того, что он очень любит поесть, что находит отражение в его фигуре.
Даша – их мама, молодая, любящая и немного беззаботная.
Дима – их папа, он же автор этого журнала.
Бабушка Эля – главный помощник в семье.
Бабушка Таня – главный критик в семье.
Няня Оля – главный помощник с детьми.
Лиля и Игорь – помощники по хозяйству.
Гуннар – сосед. Норвежец. Характер нордический.
Дядя Шашлык – друг семьи, хлебосольный армянин, обожает готовить шашлык.
Животные – дворняги Муся (она же лже-пантера), Дуся (она же лже-овчарка), Плюша (она же Парижская Лиса), Батон (он же Старожил). Кот Рыжик (сам по себе и никому не подчиняется).

В эпизодах многочисленные родственники: дядя Саша – брат папы, тётя Миша – его жена; тётя Настя – сестра мамы; бабушка Женя – мама дяди Саши; дедушки – Володя и Витя; дядя Коля и дядя Миша и многие, многие другие.

Помимо забавных рассказиков про Степана и Ивана в нашем жж можно найти полезные советы интересные ссылки, красивые фотографии и рассказы про путешествия. Журнал обновляется ежедневно, так что присоединяйтесь к кругу наших постоянных читателей! Ура!

27 марта НЯНЯ ОЛЯ — ПЕРЕВОДЧИК

Няня Оля непрерывно разговаривет со Степой.  Интересно, что при этом я понимаю только одну из сторон (няню Олю), няня Оля понимает всё,а  что понимает Степа никто доподлинно не знает. Тем не менее языковой барьер не мешает им общаться, вступать в жаркие споры, ссориться и мириться.

— Абл гыкл аба-аба – важно заявляет Степа
— Аба-аба сейчас? Ты вон, компот сначала допей, потом будет тебе аба-аба! – ворчиво замечает няня Оля
— Виси! Виси! Маяся! Маяся! – требует Степа
— Сейчас мы руки помоем и я тебе включу твою Машу. – обещает няня Оля

-Степа, а ты рассказывал папе, как сегодня бабушка Таня к тебе приезжала?
Степа с изумлением смотрит на меня, хотя я в комнате уже пол-часа. Изумление перерастает в восторг понимания, что вот она – новая аудитория – молодая, незнакомая.

— Лыыбош балун малям пикне – начинает издалека своё повествование акын Степа – биби тата афаф иси!
Во время длинного рассказа  няня Оля понимающе кивает головой и периодически задает наводящие вопросы:
— А как ты на велосипеде сегодня с Вовой катался?
— Сипе биби папа папа ала ала!
— Не, ну это уже вечером было, когда папа приехал – говорит няня Оля и в интонациях её сквозит «ври, да не завирайся»
Степан подходит к окну, вглядывается в темный весенний вечер и вдруг отчетливо произносит:
— Где папа?

Я всё это время стою рядом и вздрагиваю от неожиданности. Такое пренебрежение и незамечание моей персоны настораживает.
-Степа! Я тут!
Но Степа уже мчится метеором мимо меня в комнату на ходу сообщая:
— Аллы мала пипи лиллля миси пипппи!
— Ну что же ты меня подводишь? Весь день на горшок ходил, а вот под вечер… Эх… — разочарованно бормочет няня Оля.

В приницпе они вот так всё время задушевно беседуют. Даша, наши бабушки, Лиля и Игорь  кстати, тоже часто принимают живое участие в разговоре. Один я как китаец в центре Тулы. Это нормально?

27 марта НЯНЯ ОЛЯ — ПЕРЕВОДЧИК: 24 комментария

  1. ))) я думаю нормально. в турции был сериал » отцы узнают все последними» комедия, в которой отец семейства был вообще не в курсах о том что в его огромной турецкой семье происходило, а происходило там очень много)) в общем он всегда все узнавал последним и вообще не понимал что происходит в его семье

  2. ))) я думаю нормально. в турции был сериал » отцы узнают все последними» комедия, в которой отец семейства был вообще не в курсах о том что в его огромной турецкой семье происходило, а происходило там очень много)) в общем он всегда все узнавал последним и вообще не понимал что происходит в его семье

  3. это элементарный первичный детский язык)чтобы понимать, нужно всего лишь проводить много времени с деткой, что как правило доступно маме или няне. а папа добывает мамонта, да. и это вариант нормы)

  4. это элементарный первичный детский язык)чтобы понимать, нужно всего лишь проводить много времени с деткой, что как правило доступно маме или няне. а папа добывает мамонта, да. и это вариант нормы)

Добавить комментарий

Войти с помощью: